Main Page
From Orsat Ligorio: Hompage
Orsat Ligorio
Grad Student
Leiden University
- Home Address:
Privežna 17, 20 000 Dubrovnik, Croatia
Haarlemmerstraat 47, 2312 NL-Leiden DK, The Netherlands
- Business Address:
P.N. van Eyckhof 3, 2311 NL-Leiden BV, The Netherlands
- Contact:
e-mail @ gmail
NL +31 (0)71 527 27 27
Talks & Lectures
- 07.2007 : International Workshop on Balto-Slavic Accentology III (Leiden) : Prosodic features of Dubrovnik Dialect
Prosodic features of Dubrovnik Dialect : handout WWW 2008. - 04.2008 : Matica hrvatska (Zagreb) : Dubrovački dijalekt 150 godina poslije [= Dubrovnik dialect 150 years later]
Dubrovački dijalekt 150 godina poslije : handout WWW 2008 - 07.2008 : International Workshop on Balto-Slavic Accentology IV (Scheibbs) : Flat intonation in Ardelio Della Bella's Dictionary
Flat intonation in Ardelio Della Bella's Dictionary : handout 1 and 2 WWW 2009 - 09.2008 : Matica hrvatska (Dubrovnik) : Akcenat u Marina Držića [= Marin Držić's Accent]
Akcenat u Marina Držića : handout WWW 2009 - 05.2009 : Middle-European Student Indology Conference I (Zagreb) : Indo-European and Indo-Iranian Linguistics
Indo-European and Indo-Iranian Linguistics : handout WWW 2009 - 07.2009 : Scheibbser internationale sprachhistorische Tage II (Scheibbs) : On Ragusa "Dubrovnik" : (modo in absentia)
On Ragusa "Dubrovnik : handout WWW 2009 - 07.2009b : International Workshop on Balto-Slavic Accentology IV (Opava) : New Štokavian Accent Shift: A Relative Chronology : (modo in absentia)
New Štokavian Accent Shift : handout WWW 2009 - 12.2009 : Matica hrvatska (Dubrovnik) : O svjetovima staroga i srednjeg vijeka [= On Ancient and Medieval Worlds]
O svjetovima staroga i srednjeg vijeka : handout WWW 2009 - 03.2010 : Zagrebački lingvistički krug (Zagreb) : O holodinamici specifičnih leksičkih sistema : slučaj ihtionima s Levanta (sc. i Jadrana)
[= On Holodynamics of Specific Lexica : The Case of Eastern Mediterranean Ichtyonomata]
O holodinamici specifičnih leksičkih sistema : slučaj ihtionima s Levanta (sc. i Jadrana) : handout WWW 2010 - 07.2010 : International Workshop on Balto-Slavic Accentology V (Vilnius, Lithuania): Observations on Latin and Latin mediated loans in Serbo-Croatian
Observations on Latin and Latin mediated loans in Serbo-Croatian WWW 2010
Publications A: Papers & Articles
- 2006 : Prirepci nekim dalmatskim etimologijama [= Patching up a Few Dalmatian Etymologies] : Dubrovnik 4, 118–127
Prirepci nekim dalmatskim etimologijama WWW 2008 - 2007 : Pregled razvitka dalmatskih glasova [= Sound development in Dalmatian] : Dubrovnik 4, 319–331
Pregled razvitka dalmatskih glasova WWW 2008 - 2007 : Prosodic Features of Dubrovnik Dialect : IWoBA III proceedings (in print)
Prosodic Features of Dubrovnik Dialect WWW 2008 - 2008 : Dubrovački dijalekt 150 godina poslije [= Dubrovnik dialect 150 years later] : Vijenac ???
Dubrovački dijalekt 150 godina poslije WWW 2008 - 2008 : Flat Intonation in Ardelio Della Bella's Dictionary : IWoBA IV proceedings (in print)
Flat Intonation in Ardelio Della Bella's Dizionario WWW 2009 - 2009 : Izgovor glasa o u dubrovačkome govoru [= Sounds of o in Dubrovnik Dialect] : Filologija 52, 87–90
Izgovor glasa o u dubrovačkome govoru WWW 2009 - 2009 : Sabelski jezici iz historijske perspektive [= A Historical Conspectus of Sabellic Languages] : Nuntius 31, 12–26
Sabelski jezici iz historijske perspektive WWW 2009 - 2009 : O evoluciji pisma [= On Evolution of Writing] : Nuntius (in print)
O evoluciji pisma WWW 2009 - 2009 : O prijevodu Abhijñānaśākuntale Pera Budmani [= On Pero Budmani's translation of Abhijñānaśākuntala] : Dubrovnik (in print)
O prijevodu Abhijñānaśākuntale Pera Budmani WWW 2009 - 2009 : Akcenat u Marina Držića [= Accent properties of Marin Držić] : Zbornik radova znanstvenoga skupa "Marin Držić i naše doba" : (in print)
Akcenat u Marina Držića WWW 2009 - 2009 : On Ragusa "Dubrovnik" : Proceedings of Scheibbser internationale sprachhistorische Tage II (in print)
On Ragusa "Dubrovnik" WWW 2009 - 2009 : O podrijetlu imena Ragusa : Dubrovnik 1/2010, 45–49
O podrijetlu imena Ragusa WWW 2009 - 2009 : U spomen na Žarka Muljačića [= In memoriam: Žarko Muljačić] : Dubrovnik 3/2009
U spomen na Žarka Muljačića WWW 2009 - 2009 : Concerning New Štokavian Retraction : IWoBA V Proceedings (in print)
Concerning New Štokavian Retraction WWW 2009 - 2009 : Fonemika dubrovačkoga govora [= Phonemics of Dubrovnik Dialect] : Croatica & Slavica Iadertina (in print)
Fonemika dubrovačkoga govora WWW 2009 - 2010 : O Čakavskome narječju Josipa Lisca [= Čakavsko narječje by Josip Lisac : A Review] : Dubrovnik (in print)
O Čakavskome narječju Josipa Lisca WWW 2010
- In progress:
-
25% Polienklizija u Marina Držića [= Polyenclisis in M. Držić] : Filologija
-
50% Glavne osobine jezika Vlaha Bukovca [= General Linguistic Features of Vlaho Bukovac's Autobiography] : Filologija
-
75% O melici Vojnovićevih stihova [= On the melody of Vojnović's lyrics] : Dubrovnik
-
25% Jezik Pisama Iva Vojnovića [= Linguistic Features of Letters by Ivo Vojnović] Filologija
-
50% Petar Skok : Podrijetlo Dubrovnika [= Petar Skok : Origins of Dubrovnik] : Dubrovnik
Publications B: Translations
Latin : 2006 : Ciceron: Prvi govor protiv Marka Antonija (1) [= Cicero: First Phillipic (1)] : c. I–XV : Nuntius 28, 31–44
Ciceron: Prvi govor protiv Marka Antonija (1) WWW 2008
Latin : 2007 : Ciceron: Prvi govor protiv Marka Antonija (2) [= Cicero: First Phillipic (2)] : c. XVI-XXXVIII : Nuntius 30, 7–36
Ciceron: Prvi govor protiv Marka Antonija (2) WWW 2008
Latin : 2007 : Prizor potresa iz pjesme Proseucticon [= Proseucticon: The Earthquake Scene] : Dubrovnik 2, 131–139
Prizor potresa iz pjesme Proseucticon WWW 2008
Latin : 2009 : Plinije Stariji: O morskim bićima [= Plinius the Elder: On Maritime Beings] : Latina&Graeca 15, 9–23
Plinije Stariji: O morskim bićima WWW 2008
Greek : 2009 : Sapfo: Pjesme u prozi [= Sappho: Prose Lyrics] : Nuntius 31, 26–41
Sapfo: Pjesme u prozi WWW 2009
Greek : 2009 : Alkman: Korske pjesme [= Alcman: Choral Lyrics] : Nuntius (in print)
Alkman: Korske pjesme WWW 2009
Japanese : 2009 : Yosa Buson: Pjesme [= Yosa Buson: Lyrics] : Dubrovnik 1/2010, 162–170
Yosa Buson: Pjesme WWW 2009
Latin :2010 : Horacije: Pjesma stoljetnica [= Horace: Song of the Ages] : Nuntius (in print)
Horacije: Pjesma Stoljetnica. WWW 2010.
Italian /
French : 2010 : Iz pisama Iva Vojnovića [= Ivo Vojnović: Letters] : Dubrovnik (in print)
Iz pisama Iva Vojnovića. WWW 2010.
- In progress:
-
75% Alkej: Pjesme [= Alcaeus: Poems] : (Greek) : Nuntius
-
25% Horacije: Pjesme, prva knjiga [= Horace: Lyrics, book I] : (Latin) : Latina & Graeca
-
50% Didak Pir: Poslanica Paulu [= Didacus Pyrrhus: Ad Paulum] : (Latin) : Dubrovnik
-
25% Matsuo Bashō: Izabrane haiku pjesme [= Matsuo Bashō: Selected Haiku Poems] : (Japanese) : Dubrovnik
Publications C: Books & Chapters
- 2009 : Vježbe iz poredbene indoeuropske fonologije [= Exercises in Comparative Indo-European Phonology] : Zagreb (in print)
Vježbe iz poredbene indoeuropske fonologije WWW 2008 - 2009 : Kazala [= Indices] : In Kapović, Mate. 2009. Uvod u poredbenu indoeuropsku lingvistiku. Zagreb: Matica hrvatska
Kazala WWW 2009
- In progress:
-
50% Palaestra [= Exercises in Greek and Latin]
-
50% Indoeuropska hrestomatija [= An Indo-European reader]
-
25% Latinska stilistika [= Latin stylistics]
-
75% Varon: Latinski jezik = [Varro : Latin Language] : (Latin)
-
25% Manilije: Astronomija [Manlius: Astronomy] : (Latin)
-
75% Kālidāsa: Śakuntalā = [Śakuntalā by Kālidāsa] : (Sanskrit)
-
25% Ovidije: Kalendar = [Ovidius : Fasti] : (Latin)
-
50% Edda u pjesmi = [Elder Edda] : (Old Norse)
Publications D: WWW Miscellanea
- 2007 : Svahilski memento [= An Outline of Swahili Grammar]
Italian : 2007 : Antun Šoljan: Mladost/Gioventù [= Antun Šoljan: Youth]
- 2008 : Jezici Ognjene Zemlje [= Languages of Tierra del Fuego: A Handout]
Italian : 2008 : Giacomo Leopardi : Dijalog [Giacomo Leopardi: A Dialogue]
- 2008 : A couple of lessons in elementary middle Egyptian: Imhotep 1 and Imhotep 2
- 2008 : Nadopune Rječniku govora grada Korčule [= Rječnik govora grada Korčule: Addenda & Corrigenda]
- 2009 : Riječi romanskoga podrijetla u dubrovačkome govoru [= Romance Loanwords in Dubrovnik Dialect]
Latin : 2009 : Sulpicija : Kratke elegije (u prozi) [= Sulpicia: Short Elegies (prose translation)]
- 2009 : Epigraphic analysis of a minor stone monument recently discovered in Dubrovnik
- 2010 : Sažetak uz predavanje O svjetovima staroga i srednjeg vijeka [= On Ancient and Medieval Worlds : A Summary]
Latin : 2010 : Ciceron: Stoički paradoksi [= Cicero: Stoic paradoxes] : (partim)
- 2010 : PhD Research Proposal
- 2010 : Bilješke s predavanja Holodinamika specifičnih leksičkih sistema
- 2010 : Uspomene o profesoru Škiljanu [= Dubravko Škiljan : Memorabilia]
- 2010 : Observations on Latin and Latin-mediated loans in Serbo-Croatian (transcript of the lecture)
- 2010 : PIE Sudoku
- In progress:
50% : Frederico García Lorca: Oda Salvadoru Dalíju [= F.G. Lorca: Ode to Salvador Dalí] : (Spanish)
25% : J.R.R. Tolkien: Pripovijest o Sigurdu i Gudrún [= J.R.R. Tolkien: J.R.R. Tolkien: The Legend of Sigurd & Gudrún] : (English)
Poetry
- I : (Sapphic stanza)
- II : (Sapphic stanza)
- III : (Phalaecian hendecasyllable)
- IV : (Phalaecian hendecasyllable)
- V : (Sapphic stanza)
- VI : (Phalaecian hendecasyllable)
You are welcomed to sign the guest book!
